POLSKA WERSJA

Willkommen in „Przytoń”

ENGLISH VER.

 unser Erholungszentrum   Preise   Anfahrt   Fotogalerie   Umgebung von Przytoń   Ausflug an die Ostsee   Landkarte von Węgorzyno u. Umgebung

Adresse:

PPH „Agnar”
Spolka  z o.o.,

ul. Narutowicza 11
70-240 Szczecin
tel. (+48-91) 4-341-091

Erholungszentrum:

Przytoń
an (der Ortschaft) Węgorzyno

Kreis: Łobez
Westpommern - Polen

tel. (+48-91) 3-971-851

Kontakt und Reservierung
tel. (+48-91) 4-341-091
osrodek@przyton.com.pl
przyton@poczta.onet.pl

Opracowanie:
PPH "Agnar" Spółka z o.o.

Das Erholungszentrum „Przytoń“
Przytoń neben Węgorzyno (Kreis Łobez),
Westpommern, Polen

lädt die interessierten Touristen ein, die:
- ihren Urlaub oder ein Wochenende in ruhiger Gegend am Rande des Landschaftsparks „Iński Park Krajobrazowy” gerne verbringen wollen,
- für eine Erholung am See verbunden mit Angeln Vorliebe zeigen,
- das Interesse für Besichtigung malerischer Gegend von der Seeplatte Pojezierze Ińskie und für Besichtigung der Stadt Łobez haben,
- an selbständigen Ausflügen an die Ostsee (40-60 km) sowie in die Städte: Szczecin (80 km), Stargard Szczeciński (40 km), Kamień Pomorski (40 km) interessiert sind,
- die Möglichkeit für das Reiten nutzen wollen - Pferdegestüt bei Ośrodek Jeździecki in Łobez (Tel. +48-91 3974365)

und bietet günstige Preise an – in der Saison ab 25 PLN = € 6 Übernachtung/1 Person:
- Übernachtungen in Ferienhäusern aus Holz mit voller Ausstattung, (Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und Bad mit Gesamtfläche von 40 m²) mit Terrasse (selbständige Verpflegung – das Lebensmittelgeschäft ist vom Erholungszentrum 100 m entfernt und liegt im Dorf  Przytoń),
- Nutzung von Booten, Paddelbooten und Fahrrädern,
- Möglichkeit für Angeln im See und für Fahrradtouren über malerische Gegend.

Erholungszentrum:

Interessante Gegend:
Węgorzyno
Łobez
Ińsko
Drawsko Pomorskie
Stargard Szczec.

Szczecin

Wir laden auch in das Erholungszentrum in Jezierzyce gelegen neben Szczecin ein.