Preisliste für Aufenthalt im Erholungszentrum in Przytoñ    ENGLISH

 Hauptseite  unser Erholungszentrum   Anfahrt   Fotogalerie  Umgebung von Przytoñ  Ausflug an die Ostsee   Landkarte von Wêgorzyno u. Umgebung

Adresse:

PPH „Agnar”
Spolka  z o.o.,

ul. Narutowicza 11
70-240 Szczecin
tel. (+48-91) 4-341-091

Erholungszentrum:

Przytoñ
an (der Ortschaft) Wêgorzyno

Kreis: £obez
Westpommern - Polen

tel. (+48-91) 3-971-851

Kontakt und Reservierung
tel. (+48-91) 4-341-091
osrodek@przyton.com.pl
przyton@poczta.onet.pl

 

Opracowanie:
PPH "Agnar" Spó³ka z o.o.

Preisliste für das Jahr 2005 und 2006

Übernachtungen in Sommerhäusern – Preise in PLN  (Preise in Euro)
 

Der Preis für das Haus je nach dem Standard und Personenanzahl (Kinder bis 3 Jahre frei) beträgt:

 Gebühr für das Haus

Gebühr für
1 Person
(min. 2 Personen)

Standard
normal

Standard
hoch

in der Saison:  28.04 - 07.05 und ab 01.06 bis 30.06

40

70

15

                        ab 1.07 bis 31.08

40

70

20

außerhalb der Saison: ab 1.09 bis 30.09

30

60

10

                        bis 27.04, 8.05-31.05 und ab 1.10

30

60

 5

Übernachtungen in Sommerhäusern – nur weekends (Freitag, Sonntag, Sonnabend)
 Preise in PLN  (Preise in Euro)
 

Der Preis für das Haus je nach dem Standard und Personenanzahl (Kinder bis 3 Jahre frei) beträgt:

 Gebühr für das Haus

Gebühr für
1 Person
(min. 2 Personen)

Standard
normal

Standard
hoch

in der Saison:  28.04 - 07.05 und ab 01.06 bis 30.06

60

90

15

                        ab 1.07 bis 31.08

60

90

20

außerhalb der Saison: ab 1.09 bis 30.09

50

80

10

                        bis 27.04, 8.05-31.05 und ab 1.10

50

80

 5

Im Preis incl. die polnische MwSt VAT (nach aktuellen Sätzen). Die Mietskaution für ein Ferienhaus beträgt 100,- PLN. Beim Aufenthalt unter 7 Tagen wird eine zusätzliche Gebühr für die Bettwäsche entrichtet.

Kategorien der Häuser:
                                 - Häuser Nummer 1 – 4, 6 – 7     (4-Personen-Häuser) – Standard normal
                                 - Häuser Nummer 8, 9, 11 u. 13  (4-Personen) – Standard hoch
                                 - Häuser Nummer 12 u. 14          (2- u. 3-Personen) – Standard hoch

Die Gebühr umfasst den Aufenthalt bis 4 Personen (in den Häusern Nummer 12 u. 14 - bis 3 Personen). Der Aufenthalt von mehreren Personen (Kinder) nach Absprache bei Reservierung (vor der Ankunft in das Erholungszentrum). Zusätzliche Gebühr für das Schwimmbad – 6,- PLN pro Person für einen Tag. Gebühr für Wassersportgeräte (Paddelboot, Boot) oder Fahrrad – 5,- PLN pro Stunde (15 PLN ganze Tag). Das Hund - 5 PLN pro Tag.
Bei längerem Aufenthalt mit der Dauer über 14 Tage – bis 5% Ermäßigung.

Sonderangebot 2005 und 2006 – die Miete für die ganze Saison (ab 01.05 bis 30.10) im Preis von 2 Monaten (im Jahr 2005 werden die Termine und Bedingungen nach Absprache festgelegt).

Sonderangebot – mehrjährige Pacht eines Ferienhauses

Wir laden auch in das Erholungszentrum in Jezierzyce gelegen neben Szczecin ein.